Qué es el “colegio” – What is a “school”

by Justa Rebollo Paz for LTL

➡️ Si buscamos la definición de la palabra “colegio” en el Diccionario encontramos varias definiciones:

  • 1.Establecimiento de enseñanza para niños y jóvenes.
  • 2.Establecimiento o institución donde se dan o se reciben ciertos tipos de instrucción.
  • 3.Enseñanza que se da o que se adquiere.

1️⃣ habla de enseñar. Un maestro que imparte sus conocimientos y los niños o jóvenes, son los que supuestamente aprenden… pero no los menciona.

2️⃣ involucra no solamente al que da, sino también al que recibe! Buenísimo!… Pero me hace pensar otra vez en una educación obsoleta, cuando habla de “instrucción”.

3️⃣ habla de una “enseñanza que se da o que se adquiere”… me gusta más, porque en un sistema educativo, todos aprendemos, alumnos, maestros, directivos.

colegio

🤔 Pero sigo pensando en qué es el colegio. No es solo hablar de enseñanzas, aprendizajes, alumnos y maestros. No es solo contenidos académicos como se sostenía hace 100 años. No están involucrados solamente los alumnos y los maestros.

🤍 Un colegio es MUCHO MÁS que eso. 🤍 Un colegio es (o debería ser):

✔️un espacio de encuentro donde se aprende a ser amigos

✔️un lugar de formación en valores para la vida

✔️una casa para toda la familia, para que participe, se comprometa y se involucre

✔️un lugar seguro, cálido, que denote confianza, cobija y protección

✔️un ambiente lleno de motivación, risas, humor y alegría

✔️un espacio donde uno puede desplegar su creatividad, su arte y su sensibilidad

✔️en donde las fortalezas de cada uno son buscadas, encontradas y destacadas, y las debilidades son acompañadas por todos

✔️una casa de contención, donde cada alumno, cada familia, y cada integrante del equipo docente y no docente, pueda sentirse escuchado, abrazado y cuidado

🤍 Un colegio es mucho más que un lugar para aprender

Bueno, si. Es un lugar para aprender… pero muchísimas más cosas, que solamente contenidos académicos.

🤍 Ojalá un colegio baste, y no haya que complementarlo con otras actividades extras

🤍 Ojalá, como padres estemos tan tranquilos sabiendo que vamos hacia el mismo norte, que podamos descansar cuando no nos dan las manos en casa.

🤍 Ojalá encuentres un colegio para tus hijos que sea a tu medida.


➡️ If we look for the definition of the word “school” in the Dictionary we find several definitions:

  • 1.A teaching establishment for children and young people.
  • 2.Establishment or institution where certain types of instruction are given or received.
  • 3. Teaching that is given or acquired.

1️⃣ talks about teaching. A teacher who imparts his knowledge and the children or young people are the ones who supposedly learn… but it only mentions teaching.

2️⃣ involves not only the one who gives, but also the one who receives! Great!… But it makes me think again of an obsolete education, when it talks about “instruction.”

3️⃣ speaks of a “teaching that is given or acquired”… I like it better, because in an educational system, we all learn, students, teachers, managers.

🤔 But I keep thinking about what school is. It is not just talking about teaching, learning, students and teachers. It is not just academic content as it has been the norm for 100 years. It’s not just students and teachers involved.

🤍  A school is MUCH MORE than that. 🤍  A school is (or should be):

✔️a meeting space where you learn to be friends

✔️a place of training in values ​​for life

✔️a ‘house’ for the whole family, so that they can participate, commit, and get involved

✔️a safe, warm place that denotes trust, shelter, and protection

✔️an environment full of motivation, laughter, humor, and joy

✔️a space where one can display creativity, art, and sensitivity

✔️where the strengths of each one are sought, found, and highlighted, and the weaknesses are accompanied by everyone

✔️a ‘containment’ house, where each student, each family, and each member of the teaching and non-teaching team, can feel heard, embraced, and cared for

🤍 A school is much more than a place to learn

Well, it is a place to learn… but many more things than just academic content.

🤍 Hopefully one school is enough, and it does not have to be complemented with other extra activities

🤍 Hopefully, as parents we can be calm knowing that we share the same values and that we can trust when our hands are full.

🤍 I hope you find a school for your children that suits your family.


Contact Justa Rebollo Paz with Educar a Consciencia through


Leave a Reply