by Maria C. Martinez and Margarita Garcia de Vinuesa (LTL Contributors)
Every Story Matters: Celebrating My Story Between Languages 2026
A celebration of languages, identities, creativity and the power of storytelling.
As we bring the second edition of our international writing competition, My Story Between Languages / Mi Historia Entre Idiomas 2026, to a close, we would like to express our heartfelt gratitude to everyone who made this initiative possible.
Organised by Margarita García de Vinuessa and María C. Martínez, the competition celebrated Hispanic Heritage Month by inviting children, teenagers and adults from different parts of the world to share their stories, experiences and connections with languages and cultures.
We received wonderful contributions reflecting personal journeys, family traditions, cultural identities, challenges, dreams and the unique experiences of living between languages.
Every story deserves to be heard, and every voice matters.
For bilingual and multilingual individuals, storytelling is more than a creative activity. It is an opportunity to express who we are, celebrate our heritage, preserve memories and build bridges between cultures and generations.
We would like to congratulate our six winners, everyone who received a special mention, and every single participant who had the courage and creativity to share their story.
A Special Thank You to Our Contributing Authors
Our heartfelt thanks go to the six authors who generously contributed their books as prizes:
Trinidad Miquelarena Peña, Kalianna Dingui, Janet Skrzypek and Joy E. Young, Margarita García de Vinuesa and María C. Martínez
Their kindness and generosity have helped make this competition even more meaningful, allowing us not only to celebrate the creativity of our participants but also to encourage a love of reading, writing and storytelling across languages and cultures.
We are equally grateful to the families, teachers and supporters who encouraged participation and helped these stories find their voices.
Watch Our Winners’ Announcement
Discover the winning stories, special mentions and the wonderful creativity of our participants in our announcement video:
We are also delighted to share a PDF collection featuring all the contributions, including the winning entries and special mentions, so these wonderful voices can continue to inspire others.
As we close this year’s edition, we hope to encourage even more people to embrace their languages, celebrate their identities and share their stories.
Because every language carries a story, every story connects us, and every voice deserves to be heard.
With gratitude,
María C. Martínez & Margarita García de Vinuesa
Organisers, My Story Between Languages / Mi Historia Entre Idiomas 2026
Cada historia importa: Celebramos Mi Historia Entre Idiomas 2026
Una celebración de las lenguas, las identidades, la creatividad y el poder de las historias.
Al concluir la segunda edición de nuestro concurso internacional de escritura, Mi Historia Entre Idiomas / My Story Between Languages 2026, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que han hecho posible esta iniciativa.
Organizado por Margarita García de Vinuessa y María C. Martínez, el concurso se celebró con motivo del Mes de la Herencia Hispana, invitando a niños, adolescentes y adultos de diferentes partes del mundo a compartir sus historias, experiencias y vínculos con las lenguas y las culturas.
Recibimos maravillosas contribuciones que reflejan vivencias personales, tradiciones familiares, identidades culturales, desafíos, sueños y las experiencias únicas de quienes viven entre idiomas.
Cada historia merece ser escuchada y cada voz importa.
Para las personas bilingües y multilingües, contar historias es mucho más que una actividad creativa. Es una oportunidad para expresar quiénes somos, celebrar nuestras raíces, conservar recuerdos y tender puentes entre culturas y
generaciones.
Queremos felicitar a nuestros seis ganadores, a todas las personas que recibieron una mención especial y a cada participante que tuvo la valentía y la creatividad de compartir su historia.
Un agradecimiento especial a nuestros autores colaboradores
Nuestro más sincero agradecimiento a los seis autores que generosamente han contribuido con sus libros como premios:
Trinidad Miquelarena Peña, Kalianna Dingui, Janet Skrzypek, Joy E. Young, Margarita García de Vinuesa y María C. Martínez
Su generosidad y apoyo han hecho que este concurso sea aún más especial, permitiéndonos no solo celebrar la creatividad de los participantes, sino también fomentar el amor por la lectura, la escritura y las historias que conectan lenguas y culturas.
También queremos agradecer de corazón a las familias, docentes y todas las personas que animaron a los participantes y les ayudaron a dar voz a sus historias.
Descubre a nuestros ganadores
Te invitamos a descubrir las historias ganadoras, las menciones especiales y la maravillosa creatividad de nuestros participantes en el vídeo de anuncio de los
ganadores:
También nos hace mucha ilusión compartir un PDF recopilatorio con todas las participaciones del concurso, incluidos los relatos ganadores y las menciones especiales, para que estas maravillosas voces puedan seguir inspirando a otras personas.
Al cerrar esta edición, esperamos seguir animando a más personas a valorar sus lenguas, celebrar sus identidades y compartir sus historias.
Porque cada lengua guarda una historia, cada historia nos conecta y cada voz merece ser escuchada.
Con todo nuestro agradecimiento,
María C. Martínez y Margarita García de Vinuesa
Organizadoras de Mi Historia Entre Idiomas / My Story Between Languages 20