by Maria Martinez (LTL Contributor)

As 2023 approaches its end, I would like to start by expressing my gratitude to Language Teaching Lab for giving me the opportunity to share my experience and resources here and also to all of you who follow and read this blog.

Mindfulness and Gratitude

In my last contribution for this year, I want to focus on Mindfulness and Gratitude. It is very important to always find the time for them in our lives and of course, in our classrooms and in our households, modelling activities that include these aspects for our younger generations. It must start from home, but it should be a part of the curriculum.

In my Spanish and English lessons, I always try to incorporate mindfulness and gratitude in different ways. Sometimes through stories containing morals or a final reflection, which I have already shared with you in a previous article. And sometimes, through mental breaks in the lessons where I do breathing techniques with students, and also share my “Bilingual Mindfulness” Videos with them so while they close their eyes and focus on their breathing they can also hear these affirmations with soothing music.

They are a fantastic way to practise mindfulness and at the same time reinforce Spanish and English. It can also be done as a pronunciation practice if students say these positive affirmations out loud. There are several videos on my ‘Bilingual Mindfulness’ section in the channel and I will upload more in the future. These videos focus on nurturing positivity and self-esteem and I recently uploaded one that focuses on gratitude. This is the link to the playlists of this section.

New Year’s Resolutions

This time of the year is also the time to look at what we have achieved this year and what are the goals that we still have not reached. Thinking about this helps us think about what we want our New Year’s Resolutions to be. I have some activities for this in the channel that I would like to share with you. There are two versions: one bilingual and the second one only in Spanish. In this video you can find ideas to help your students or children at home think of ideas for their New Year’s Resolutions while reinforcing their language skills.

These are the links to both versions:

– New Year’s Resolutions (Bilingual video in Spanish & English)

– Propósitos para el Año Nuevo (Spanish version)

Christmas Story and Drawing Competition

And lastly, I would like to share with you a CHRISTMAS STORY AND DRAWING COMPETITION – With certificates and prizes for the winners: books signed by the writer Trinidad Miquelarena Peña. Watch the video to find out how you can participate. Share with students, family and friends and encourage them to participate too. 😊

👉 https://youtu.be/l8g0pyylydk?si=uwMa5lXW_JAOEQXN

There are many additional resources in the channel to support students with the competition. Please find the links below:

– Christmas Traditions & vocabulary (bilingual video in Spanish & English)

– Tradiciones de Navidad y vocabulario (vídeo en español):

– Christmas crosswords / Crucigramas de Navidad (Spanish & English):

– Short video to revise Christmas vocabulary (Spanish & English):

– El verdadero valor de la Navidad (una historia corta):

– Guess the Christmas Song (A bilingual game):

– Typical Christmas meals and desserts in Spain (Short video):

Happy holidays to everyone and a great start to 2024!

GRATITUD Y PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO EN LAS AULAS

A medida que 2023 se acerca a su fin, me gustaría comenzar agradeciendo a Language Teaching Lab por brindarme la oportunidad de compartir mi experiencia y recursos aquí y también a todos los que siguen y leen este blog.

Atención plena y la gratitud

En mi última contribución de este año, quiero centrarme en Mindfulness y Gratitud. Es muy importante encontrar siempre tiempo para ellos en nuestras vidas y por supuesto, en nuestras aulas y en nuestros hogares, modelando actividades que incluyan estos aspectos para nuestras generaciones más jóvenes. Debe empezar desde casa, pero debe ser parte del plan de estudios.

En mis lecciones de español e inglés, siempre trato de incorporar la atención plena y la gratitud de diferentes maneras. A veces a través de historias que contienen moraleja o una reflexión final, que ya os he compartido en un artículo anterior. Y a veces, a través de descansos mentales en las lecciones donde hago técnicas de respiración con los estudiantes y también comparto mis videos de “Mindfulness bilingüe” con ellos para que, mientras cierran los ojos y se concentran en su respiración, también puedan escuchar estas afirmaciones con música relajante.

Son una forma fantástica de practicar mindfulness y al mismo tiempo reforzar el español y el inglés. También puede ser una práctica de pronunciación si los estudiantes dicen estas afirmaciones positivas en voz alta. Hay varios vídeos en mi sección ‘Mindfulness bilingüe’ en el canal y subiré más en el futuro. Estos vídeos se enfocan en fomentar la positividad y la autoestima y recientemente subí uno que se enfoca en la gratitud. Este es el enlace a las listas de reproducción de esta sección.

Resoluciones de Año Nuevo

Esta época del año también es el momento de mirar lo que hemos logrado este año y cuáles son las metas que aún no hemos alcanzado. Pensar en esto nos ayuda a pensar cuáles queremos que sean nuestros propósitos de Año Nuevo. Tengo algunas actividades para esto en el canal que me gustaría compartir con vosotros. Hay dos versiones: una bilingüe y la segunda sólo en español. En este vídeo puedes encontrar ideas para ayudar a vuestros alumnos en clase o hijos en casa a pensar en ideas para sus propósitos de Año Nuevo mientras refuerzan sus habilidades lingüísticas.

Estos son los enlaces a ambas versiones:

– Resoluciones de Año Nuevo (Vídeo bilingüe en español e inglés)

– Propósitos para el Año Nuevo (versión en español)

Concurso de Cuento y Dibujo de Navidad

Y por último me gustaría compartir con vosotros un CONCURSO DE CUENTO Y DIBUJO DE NAVIDAD – Con diplomas y premios para los ganadores: libros firmados por la escritora Trinidad Miquelarena Peña. Mira el vídeo para saber cómo puedes participar. Comparta con estudiantes, familiares y amigos y anímelos a participar también. 😊

👉 https://youtu.be/l8g0pyylydk?si=uwMa5lXW_JAOEQXN