expresiones Idiomáticas

by Ramón Clavijo (LTL Contributor)

Aprender español no es pan comido… Tal vez haya estudiantes que se pongan de mala leche y que se frustren al ver que no avanzan al ritmo de sus compañeros, mientras que a otros quizás les importe un pimiento entender o no los contenidos difíciles.

Pero tampoco es fácil enseñar español y gestionar tiempos y ritmos de aprendizaje, canalizar motivaciones diversas o encauzar distintas formas de aprender… ¿Qué podemos hacer, por ejemplo, cuando nuestros alumnos no aprenden al ritmo que habíamos programado? Seguro que en ocasiones no te ha quedado otro remedio que detenerte en un determinado contenido y has sentido que te iban a dar las uvas explicando los pasados o las preposiciones.

Lamentablemente, no tenemos una fórmula mágica para sacarte las castañas del fuego…

Lo que sí podemos hacer es ayudarte con algunas ideas que te permitan trabajar en clase ciertos contenidos. Por eso, en esta entrada te traemos dos actividades con las que tus estudiantes podrán practicar algunas expresiones idiomáticas relacionadas con alimentos.

¡Buen provecho!

by Ramón Clavijo (LTL Contributor)

Cuando un estudiante está con el agua al cuello 👤💧🔝, necesita que le eches una mano 🫳❤️. Si confía en tu capacidad como profesor o profesora, si entre vosotros se establece una relación de lealtad, estamos seguros de que acabará poniendo la mano en el fuego por ti 🫳🔥. Y no porque tú te creas el ombligo del mundo 🌎, sino porque habéis llegado a ser uña y carne 🫶.

Pero no solo nuestros estudiantes necesitan ayuda. También nosotros necesitamos sentirnos arropados. Cuando tenemos la sensación de que nos hemos levantado con el pie izquierdo 🦶😞, cuando sentimos que no somos capaces de dar la cara 🫣, cuando estamos irascibles y sacamos las uñas 💅 a la menor adversidad… siempre viene bien sentir el apoyo de una sonrisa amiga 😄. Sobre todo en nuestra profesión: somos lo que transmitimos, y si expresamos optimismo, nuestros alumnos aprenderán mejor👨🏾‍🎓👩‍🎓🥰.

Estamos seguros de que cuando te encuentras en una situación así, hay alguien a tu lado en disposición de ayudarte 😊, alguien que, sin pelos en la lengua 👅, te aconseja de manera sincera. Nosotros, por nuestra parte, tal vez no podamos hacer mucho desde estas líneas, pero lo que tenemos claro es que, si algún profe necesita recursos para sus clases, no vamos a quedarnos de brazos cruzados 🙆🏻‍♀️.

Por eso, te dejamos una infografía con unas cuantas expresiones idiomáticas relacionadas con las partes del cuerpo, por si la encuentras útil para llevarla al aula. Y es que el español, como un buen vino, es una lengua «con cuerpo» 🍷🤭.

Academia Iria Flavia

Una Entrada Para Chuparse Los Dedos (Intermediate)

Una lengua con cuerpo (in Spanish)